Prevod od "se tudy" do Srpski


Kako koristiti "se tudy" u rečenicama:

Dejte se tudy a asi po kilometru uvidíte ukazatel.
Morate iæi niz put oko 1, 5km. Videæete znak.
Ty, jede se tudy na Crawford Dam?
Hej, da li je ovo put do Crawford Dam-a?
Někteří se tudy mohli dostat pryč.
Neki su možda prošli kroz ovo.
Tady jde o kořalku, pašuje se tudy z Mexika.
Sve se vrti oko piæa. Šverca se ovdje iz Meksika.
Pokud nechceme jejich prostor obletět než se tudy dostat nepozorovaně.
Ako podruèje ne želimo zaobiæi, morat æemo proæi kroza nj.
Dostanu se tudy přímo do 28. patra?
Hoæe li me ovo okno odvesti direktno na razinu 28?
Tihle hoši tu zůstanou, takže se tudy nikdo nedostane.
Ови момци ће бити овде. Нико неће проћи.
Všichni pašeráci se tudy snaží dostat.
Ako neko nešto krijumèari, sigurno æe da proðe ovuda.
Hlídejte obě schodiště, kdyby se tudy pokusil uniknout.
Hoæu da pokrijete oba stepeništa, u sluèaju da hoæe da pobegne.
Jako by pochopili, že se tudy dovnitř nedostanou.
Kao da su nauèili da ne mogu da uðu.
Už jsi se tudy někdy plavil?
Da, poslije pada aviona '96 godine.
Jak jste se tudy sakra protáhl?
Bože. Kako si, doðavola, prošao ovuda?
Vrah nejspíš neměl čas práci dokončit, než se tudy prohnaly další vlaky.
Verovatno nisu imali vremena da dovrše posao pre nego što su vozovi prošišali ovuda.
Pro případ, že se tudy budeme muset vrátit.
U sluèaju da se moramo vratiti.
Jsem jediná, kdo se tudy protáhne.
Ja sam jedina koja može proèi.
Jde se tudy na oslavu u bazénu?
Da li je to put do zabave na bazenu?
Věříme, že se tudy ze střední Asie do Evropy pohybuje zničné množství zbraní.
Sumnjali smo na velike pošiljke oružja, poslane iz središnje Azije u Europu.
Když mi bylo 15, připlatila jsem bezpečákům, aby na střešní okna nemontovali mříže. A pak jsem se tudy vykradla na 16. narozeniny Ilany Shapiro...
Sa 15 g., platila sam obezbeðenju da ostave slobodan prolaz, kako bi se mogla iskrasti na Ilanin 16. roðendan.
Proplazíš se tudy a... zatáhneš tam za tu kliku?
Provuæi se ovuda i povuæi onu ruèicu?
Sršni to tu vybombardují do deseti minut po tom, co se tudy pokusíme projít.
Kladim se da æe lovci bombardovati tvoju ekipu 10 minuta nakon što pokušaju poèeti sa popravcima.
Myslíš, že se tudy dostaneme na cestu?
Misliš li da možemo ovim putem da idemo?
Ano... i když až dolů ne, ale můžeme se tudy spustit.
Da budem precizniji, past æemo dolje.
Vypadá to, jako kdyby se tudy prohnala vichřice.
Ovdje izgleda kao da je bio tornado.
Jako by se tudy prohnalo tornádo.
Izgleda kao da je tornado prošao ovuda.
Zní to, jako že se tudy dá proplížit dovnitř a ven, aniž by tě někdo viděl.
Možeš unutra i napolje a da te niko ne vidi.
Jako by se tudy prohnal hurikán.
Izgleda kao da je uragan pogodio ovo mesto.
Jestli chceš, aby ti pomohli, musíš se tudy dostat dovnitř.
Pa, ako ti želiš da ti ljudi ti pomognu, to je tvoj put za unutra.
Dá se tudy dostat do Prištupu?
Može li se onamo za Prišup?
Nebudeme se tudy moc vrátit, jestli něco najdeme.
Не можемо се вратити овим путем уколико ишта пронађемо.
Budu se tudy vracet za pár hodin.
Pa, ja se vraæam ovuda za par sati.
Bejvalo tu moc vody, aby se tudy dalo projít, ale když Impérium zavedlo přídělový systém, vyschlo tu.
Koristio je previše vode za hodanje dole, ali pošto je Carstvo započelo rationing, prilično suho.
Obvykle se tudy procházím sám jen se svými myšlenkami, ale časy se mění.
Obièno napravim krug sam sa mojim mislima, ali... vremena se menjaju.
Myslím, že se tudy můžeme dostat k Lydii.
Mislim da mozemo da dodjemo do Lidije.
Pak dostaň všechna tahle auta z cesty, protože se tudy pořítí moji zástupci.
Kad popraviš, skloni aute sa puta, jer moji zamjenici æe proæi ovuda.
Léta pak druhého kralování Nabuchodonozora měl Nabuchodonozor sen, a děsil se duch jeho, až se tudy i ze sna protrhl.
A druge godine carovanja Navuhodonosorovog usni Navuhodonosor san, i uznemiri mu se duh i san ga prodje.
0.26574397087097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?